教室裡的氣氛與平時沒什麼不同。班上的孩子裡，有一半的同學穿著便服，其餘同學則穿著校服，這是由於每個學校的春假開始日期都不一樣。我放在桌上的巧克力盒子已經不見了。他有順利收到嗎？還是被紋紋拿走了？我完全無從得知中間發生了什麼事，稍早決定鼓起勇氣面對的心情也轉瞬即逝。我忽然又焦慮不安起來。
雖然這堂課是我喜歡的英語課，但是我完全無法集中精神。我輪流觀察著他（巧克力的主人）和紋紋，但兩人都沒有表現出異常的舉動，紋紋甚至還在課堂中打瞌睡。雖然她不可能知道我已然一片狼藉的內心，但是看著她一副沒事人的樣子，我還是無來由地火冒三丈。為什麼只有我要承受這種痛苦？我只是喜歡上一個人罷了，這就是我的罪！我在上課教材《英語文法應用》的角落裡，畫著毫無意義的四角形與圓圈，然後把畫好的圖形塗成黑色，努力要壓下那分緊張感。
三個小時的課程結束後，學生三三兩兩走出教室。我慢吞吞地收拾書包，同時一面環顧四周。沒有人用怪異的眼神在看我。幸好，我擔心的最糟情況似乎沒有發生。全部的人都走出教室後，我嘆了一口氣，傾身趴到桌子上。我決定相信巧克力盒與我投注其中的真心已經暗中傳達到他手上。然而，這件事本身也是個問題。他會去想送巧克力的人是誰嗎？哪怕只有一次，他會想到我嗎？還是完全沒有想到我這個人，只單純以為是哪個女孩子給的，而且為此覺得開心呢？我曾經苦惱過，我今天的行為會為我們之間的關係，乃至於我的生活，帶來怎樣的變化？當然，全部的問題都沒有答案。
我收拾完書包就走出教室，卻看到讓我驚嚇的一幕，因為紋紋就那樣光明正大地杵在走廊正中央。我壓下吃驚的心情，裝出若無其事的樣子與她擦身而過。紋紋對著我的背影說：
「你沒有話要對我說嗎？」
我就像個白癡一樣，立刻在原地停下腳步。我應該假裝沒聽見，直接離開才對。向我走來的紋紋像是終於忍不住，倏地放聲大笑。
「你這人肯定當不了間諜，還真是不會說謊，全都寫在臉上了。」
我不知道自己在其他方面如何，但是在說謊這件事上，我可是非常有自信。整個人生就是謊言本身的我，竟然會被質疑？為了挽回一時的失策，我讓自己找回平常心，戴上模範生面具，擺出全世界最無辜的表情，以冷靜的聲音開口。
「嗯？我沒有什麼話想跟妳說啊？」
「我知道的可不是這樣喔。」
「對了，妳染頭髮了？我覺得這次的髮色很適合妳。」
我瞇起雙眼，露出我最擅長的社交用笑容，泰然自若地走到電梯前，心中祈禱著對方能夠放過我。紋紋跟在我身後，不知道有什麼有趣的，一直在竊笑。
「我平時絕對不會提早到補習班，今天剛好有點事，所以沒辦法回家。」
紋紋撩起頭髮，露出釘滿耳環、發紅腫脹的耳朵。
「看起來好痛喔。」（我到底該怎麼辦？）
「不怎麼痛啊，而且我看到很好笑的東西欸。是怎樣？本來以為一定還沒人到教室，結果突然冒出一個男的，而且是急急忙忙跑出來。他是不是在這間關燈的教室裡，放了一個綁著蝴蝶結的小盒子呢？我仔細想了想，今天不是情人節嗎？有人在情人節送綁著蝴蝶結的盒子。就算我再怎麼不關心別人的事，遇到這種情況怎麼按耐得住好奇心呀？所以我偷偷把盒子打開來看了一下。」
「喔，真的嗎？」（有病，她不是說真的吧？）
「雖然我覺得這種文化多少有點智障，但是在韓國的情人節這天，通常不都是女人送巧克力的日子嗎？為什麼空教室裡會有小禮物，而你又從裡面出來呢？」
「是嗎？我都沒注意到欸，真是神奇。」（我拜託妳，快閉嘴吧）
「要我連信的內容都唸出來嗎？我有個習慣，就是去猜想我所擁有的、我可能擁有的人生是什麼模樣，而那裡一直有你……」
這個誇張的傢伙不但把盒子打開來看，竟然還把信讀了出來。羞恥的感覺讓我的肩膀凍結成冰，但我依舊裝作什麼都沒聽見，走進電梯裡。紋紋也跟著我一起上了電梯，然後繼續說。
「也就是說，如果我把我看到的東西告訴其他人也沒關係吧？」
「不好意思，我完全不知道妳在說什麼。妳想怎樣就怎樣，因為這件事跟我沒有關係。」
我的聲音很明顯開始顫抖，任誰聽起來都會相信這件事跟我有關。我完蛋了。當我意識到自己被紋紋的節奏牽著鼻子走時，已經為時已晚。電梯門開啟，我本來打算直接衝出去，結果被紋紋抓住我的衣角。
「你要去哪裡？我們再聊一下吧！」
紋紋的話語間有一股讓人難以抗拒的氣勢，帶著某種強制性，而我又是一個（如同典型的模範生）被動的人。等我回過神，已經不知不覺跟在她身後。我就像一隻小狗。
紋紋帶我去的地方，是我從未去過的補習班後巷。雖然跟大街比起來沒什麼人跡，但是老字號商店櫛比鱗次，所以不會讓人覺得偏僻。跟著紋紋又走了幾步，就能看到以中年女性為客群的服飾店與小小的租書店。紋紋停在一間名為「水貂書店」的租書店前。跟平時那些我經常光顧、位於大街上的連鎖店相比，這間書店的外觀實在破舊不堪。紋紋盯著水貂書店的櫥窗，對我說：
「你有錢嗎？」
天啊，我的人生活到現在，終於在第十六個年頭第一次被勒索要錢，而且還是被一個看起來比我輕了二十多公斤的同齡女生。我反射性地說自己一毛錢都沒有，紋紋又笑了起來，還說什麼「這都是為了你好」。為了我好，所以跟我要錢？連狗聽了都會笑出來的話呢！我緊閉住雙唇不答腔。紋紋若無其事地把手伸進我褲子的口袋，掏出裡面的錢包（我發出一聲宛如垂死掙扎的哀鳴），然後走進水貂書店。我一邊喊著「還我錢包」，一邊跟在紋紋身後進門。
一名留著短髮的中年女性坐在櫃檯後面，臉上是一副對全世界了無興趣的表情。紋紋從我的錢包裡拿出一萬韓元，遞給那位（可能是水貂書店老闆的）女性，而且要求對方用我的名字註冊會員。接著，她把錢包遞還給我。
「你的電話號碼和地址？」
「為什麼要我的地址？」（妳自己看著辦吧）
「不要讓我說第二遍，快點回答我。」
我維持雙手捧著錢包的姿勢，內心天人交戰。她該不是想闖進我家吧？還是她打算用我的祕密當籌碼，威脅要跟我的父母告狀？就算不是那樣，我也絕對不能告訴她我家地址在哪裡。於是，我報了馬路對面新世界公寓的地址。
「你住在我家附近耶！」
紋紋這麼說。我有一種感覺，覺得自己漸漸踏入紋紋設下的圈套裡。老闆以極快的速度打字，並告訴我們一萬韓元已儲值完畢。我無法得知紋紋的目的究竟是什麼。紋紋對老闆說：
「姊姊，把我借過很多次的那個拿給我吧。」
不論再怎麼看，我都覺得比起「姊姊」這個稱謂，「阿姨」或是「老闆娘」之類的稱呼更符合這位女性的年紀，紋紋卻故意叫對方「姊姊」。雖然紋紋沒頭沒腦地要求老闆娘拿出「那個」，但老闆娘也立刻把手伸到櫃檯一旁的書架，從最上層把書拿出來。當紋紋對她說「請幫我用他的名字登記借書」，老闆的臉上仍舊看不出一絲情緒，只是用儀器掃描書上的條碼。這部漫畫叫做《非洲酒店》，封面上色調柔和的漂亮圖畫，讓我忍不住一陣心動。
「你從這個開始看吧！應該會對現在的你有很大幫助。」
我仍然無法理解現在的狀況，但我就像個老實接受大韓民國填鴨式教育的十六歲小孩一樣，乖順地接過書並放進書包裡。我心想，既然是花自己錢借來的書，讀一讀也無妨。紋紋表示自己已經預約了要借的書，直接從預約架上拿走三本漫畫，然後毫無留戀轉身走出去。我猶豫了一下，不知道要不要跟紋紋一起走。我心想，只要適當地拉攏紋紋，應該就能知道巧克力盒是否順利送到主人的手中。於是，我跟在紋紋的後面離開。
李紋紋的目標似乎就只是為了借書給我看。她毫不在意我的存在，逕自繼續朝著陌生的巷弄走去。來到市場後面的老舊公寓商店街後，紋紋橫向穿過建築物，進入狹窄的小巷。巷子裡胡亂擺著室外冷氣機和瓦斯桶，我提心吊膽地走在當中。跟著她抵達小巷子深處後，紋紋從校服裙子的口袋裡拿出一盒ESSELIGHT香菸。她就像九十年代初期那些香港黑色電影（Film Noir）5中的主角一樣，嘴裡歪斜地叼著一根香菸，用右手點打火機。我看著四周有如蜘蛛網般交織在一起的瓦斯管，擔心起這裡會不會有突然爆炸的可能性。紋紋對我喊道：
「你還在看什麼？快過來幫我擋風，火點不起來。」
我再次按照紋紋的要求，順從地用雙手圍住打火機。幸好瓦斯爆炸沒有真的發生，取而代之的是紋紋的香菸點燃了。紋紋用拇指與食指捏著香菸，往天空吞吐白煙，樣子酷似一名在司機餐廳6前抽菸的中年計程車司機。看著這樣的她，我的緊張情緒也跟著煙消雲散，忍不住大笑出聲。她到底是從哪裡學會抽菸的？
「笑什麼笑？」
「因為妳的樣子太搞笑了。」
「你不抽菸嗎？」
「嗯。」
紋紋吸了幾口後，隨即將香菸扔到地上、吐口水，然後猛然轉身走出小巷子。我用腳使勁拈熄還在冒煙的菸頭，才上前追上紋紋的步伐。感覺自己好像變成跟在媽媽屁股後面跑的小雞，這讓我的自尊心有點受傷，但我必須掌握巧克力盒的去向。我跟著沒有絲毫猶豫、快速前進的紋紋，不知不覺間眼前出現了陡峭的山坡。我們爬了大約五分鐘左右的上坡路，便看見單層平房與商家錯落有致地矗立在坡路上，四下卻不見任何人影。紋紋站在其中一間擺著平床7的店面前，商店門口的舊式鐵製拉門上可以看見寫著「白楊商行」字樣，但這一帶當然沒有種植任何白楊樹。紋紋指著白楊商行說：
「未成年可以在那裡買到酒和香菸，所以很有名。」
「所以？」
「我認識的朋友和姊姊都是在那裡買的，但是那個老先生絕對不會賣給我。就如你眼前所見，小的我臉長得算相當幼齒，而你怎麼看都不像未成年嘛？」
我完全無法反駁，畢竟我在國中二年級的時候，就已經把別人二十年份的歲數長完了，在學校的綽號之一是狼人，也就是狼與人類的綜合體。我的身高已經超過成人平均水準，所以為了配合其他同齡人的身高，我必須駝著背走路。而且我的鬍子也漸漸變粗，開始每天都得刮鬍子的生活，體毛的濃密度也接近成人。最重要的是，我的表情和眼神已經與十幾歲的年輕人有點不同（祕密總是讓人變得過度早熟）。紋紋雖然身高超群，體型卻非常纖細，所以從稍微寬鬆的標準來看，勉強還看得出是國中生，但如果只看那張黝黑的臉蛋，根本就像個小學生。她從口袋掏出粉紅色的錢包，錢包上有一個巨大的草莓形象卡通角色。那個草莓卡通角色的下巴很尖、雙眼狹長，而且設計成短髮的造型，跟紋紋長得頗為相似。我忍不住爆笑出聲。
「妳那錢包是什麼鬼啊？妳是小學生嗎？」
紋紋毫不在意我的反應，從錢包裡拿出四張一萬韓元的鈔票。
「你去那裡用這些錢幫我買兩條ESSELIGHT回來。」
看來紋紋沒有打算像普通的流氓太妹那樣向我敲詐錢財，而是想把我當個簡便的中間流通網來利用。我用自己也覺得噁心萬分的聲音回答她。
「紋紋啊，我不是想要反對妳的嗜好，也不想用菸酒來判斷一個人價值，那種人太無知……但是我很難接受妳這種犯法的請求，何況我現在還穿著制服。」
「雖然我這人的口風比你想像中還要緊，但如果想要我一直保守祕密的話，我們之間不是應該要培養一點親密感嗎？」
「是嗎？從剛才我就完全不知道妳在說什麼。如果妳想跟我做好朋友，我當然覺得很感謝，但是所謂的人際關係，不是也有分階段嗎？我們是不是應該慢慢經歷那些階段？」
「這一點都不困難啊。你一個月幫我買一次香菸，我們就可以好好相處。你聽不懂我的話嗎？」
我正面臨著十六年以來人生中最大的危機。難道我要這樣墮落成李紋紋的香菸供應者嗎？雖然我的自尊心受到傷害，但就算要跟她進行協商，我手中的籌碼還是太少了。首先，我不知道紋紋會到處說些什麼，也不知道紋紋在女孩子間的影響力與信任度有多高，因此不能隨便忽視她的要求。先冷靜下來想想吧。目前的情況下，可以確定的是紋紋深信製作巧克力和寫信的人就是我。即使我否認所有事實，恐怕以紋紋的人望也足以推翻我的整個人生。
「知道了，把錢給我。」
我接過錢，用力打開白楊商行的拉門，發出很大的「嘎吱」聲響。我挺直肩膀、理直氣壯地走進店鋪，裡頭卻感覺不到任何人的動靜。層架上陳列著密密麻麻的餅乾和泡麵，食品包裝全都褪了色，讓人猜不透究竟是多久以前生產的商品，上面還積滿了灰塵。這時，右側角落傳來一陣聲響，用韓紙裱糊的門被打開了。一名無法推測性別與年齡、外表十分乾癟的老人蜷縮在那裡。他摘下老花眼睛，對我說：
「你需要什麼？」
我低聲下氣跟老人要了兩條ESSELIGHT香菸。老人沒有看向我這邊，只是慢悠悠地往屋裡挪動。我聽到好一陣沙沙作響的聲響，心臟緊張到快爆炸。在彷彿經歷了一億年的劫難之後，老人拿出兩條包裝被撕開大半的ESSELIGHT。我將錢交給老人後，逃跑似地離開商店。老人用洪亮的聲音在我背後大喊：
「把門關上再走啊！」
我把那兩條香菸塞進紋紋懷裡。她露出滿意的神情，把香菸丟進書包裡。想到事情終於要結束了，我緊張的心情也跟著緩和下來。（從紋紋那裡打聽情報的任務被我忘得一乾二淨）我正轉身準備要走，紋紋急忙攔住我。
「我還有一件事要拜託你。」
（媽的還來啊）「什麼？」
「以後補習班下課之後，跟我一起回家吧。」
「為什麼？」
「這個嘛，反正我們住同一個方向……而且我很無聊？」
無聊？她到底在想什麼？是打算把我當成狗一樣每天使喚嗎？我突然想起報名補習班的那天，熙榮扶著眼鏡說過的話。
「因為對象是你，我才說的……李紋紋……在我們學校還滿有名的。」
我對此不感興趣，所以沒繼續追問。她到底是在哪些方面有名呢？其實，就算她抽了一根又一根的菸，就算她跟什麼可怕的事件有牽連，只要她能對我的祕密三緘其口，這些事就跟我一點關係也沒有。但是既然事情變成這樣，我認為現在的首要任務，就是先去了解紋紋的個性（比如，她是否像自己說的那樣守口如瓶）。看來我得暫時收起自己的尖牙，在紋紋的身邊搖尾乞憐了。故作單純天真的樣子，裝作什麼都不知道，一步一步仔細觀察，一點一點蒐集情報，然後抓住她的弱點，在關鍵時刻扭斷她的脖子。我抱著毅然決然的心情，調整好背包、緊握住肩帶，回答她：
「知道了。反正就是補習班結束後，讓我送妳回家的意思，對吧？我們是同學，這種事當然沒問題。」
「不是，你在說什麼啊？晚上的街道很危險，讓姊姊我送你回家吧。」
我絕對不會暴露我的住處。
暴露我住在大馬路對面的事實。
對我來說，這件事就和我的真面目一樣，是束縛著我的祕密。
