《82年生的金智英》告訴我們的事：「社會賦予女性的期待，不該成為桎梏女性的枷鎖。」（Photo by Eutah Mizushima on Unsplash）
【編輯室報告】
《82年生的金智英》自從在韓國上映以來話題不斷，身在台灣的我們該如何理解這部作品？《82年生的金智英》透過女主角金智英在家庭、職場、婚姻中遭受的種種不公，探討韓國社會嚴峻的性別歧視問題。原著小說講述的不僅僅是金智英的故事，更是現實中無數女性的「人生報告書」；兩性平權也不單單是韓國所面臨的考驗，而是無數國家需要正視並且共同努力的社會議題，正如韓國總統文在寅說的：「希望10年後的今天，我們可以不再讓1992年生的金智英陷於絕望。」
文／吳佳珍（漫遊者文化主編）
文／吳佳珍（漫遊者文化主編）
82年生的金智英
妳是否有因為是女生而感到有很多不方便、不公平的時候？好東西總是先給哥哥或弟弟，必須幫忙做家事，而男生卻不用，老是被告誡說女孩子凡事要小心、穿著要保守、行為要檢點，否則出了事是自找的？成長過程中遇過變態和性騷擾（對方有時甚至是師長或熟人），曾經因為表現優秀，反而被說女生不要那麼精明好強……
說也奇怪，生活在二十一世紀、進步開放世界的我們，在各行各業都有優秀女性代表的時代，這樣一本講述因為身為女性而在日常生活裡遭受差別待遇、不平等以及威脅的書，竟然能夠引起這麼多人的共鳴。我想正是因為如本書所言：「這個社會看似改變很多，可是仔細窺探內部細則和約定俗成，便會發現其實還是固守著舊習，所以就結果而論，應該說這社會根本沒有改變。」
記得在編輯這本書的時候，發現防彈少年團的南俊、知名主持人劉在錫、總統文在寅等「男性」都讀過此書，且普遍獲得讀者正面肯定，心裡著實感到開心，因為我覺得這書實在很適合所有男性都讀一讀，然而就在出版前夕，看到一則新聞說女團Red Velvet的Irene說她看了這本書，卻遭到男粉絲焚燒照片、中傷攻擊。為什麼同樣一本書，男性看了表示他們關心社會議題，女性看了卻成為被汙名化的女權主義者？
這個社會對女性的期待是什麼、要求是什麼、限制又是什麼？女性該如何思考自己的人生？該如何面對不友善的世界？如何能「少點難過，少點痛苦，少點疲累，不再忍氣吞聲，要勇敢為自己發聲」？不要像本書的金智英一樣，在遭受種種歧視與不公後被迫消音，只能化身為別的女性吐露出內心的不滿。更重要的是，我們能在不同時代下活出不同人生嗎？希望1992年生、甚至是2002年生的你們，不管對這本書裡描述的現象是否有同感或有共同經驗，都可以想想這些問題。
博客來: 高中生讀什麼 /【青春映畫室】《82年生的金智英》韓國上映以來話題不斷，為何有這麼大的震撼?