特價

去看小洋蔥媽媽 

ペコロスの母に会いに行く

NT$280NT$221save21%

庫存只剩 2

網上分享

內容簡介 / 名人推薦

二十幾歲我離開家,捨棄了酗酒的老爸,捨棄了被老爸拳打腳踢、甚至拿刀追殺的老媽。

每個家庭裡都有一個難言的故事。但是爸走的那年,老媽就得了失智症。

不管寂寞怨懟,不管好的壞的,老媽都慢慢忘記,慢慢變得一身輕,

老媽,妳記不得的每一天,都是我最珍貴的原稿。

就算明天妳連我也忘記了,我們也要一起笑著走下去。

 

2012日本書市自費出版奇蹟!口碑相傳,感動數十萬人的力量

攻佔Amazon等各大排行榜,短短半年銷售逾10萬冊!

《讀賣新聞》、《朝日新聞》、NHKTBS電視台,日本各大媒體爭相報導

日本現役最高齡得獎導演森崎東熱血改編電影,2013秋即將上映!

【暖暖推薦】

安可電影公司負責人 李崗

老人福利推動聯盟祕書長 吳玉琴

老年精神科醫師 沈政男

春禾劇團藝術暨教學總監 郎祖筠

台灣失智症協會秘書長 湯麗玉

* * *    

「雄一啊,剛剛你爸來看我了。」

「老媽妳在胡說什麼呀!老爸早就死了。」

「我變癡呆之後,你爸就常來看我。我說呀,變癡呆也不都是壞事嘛。」

切不斷的家族羈絆,歡笑溫馨的情感……

63歲的無名禿頭漫畫家親筆描繪罹患失智症的母親,那些笑中帶淚的日常。

※光溜溜的禿頭讓作者岡野雄一擁有了「小洋蔥」這個外號

 

簡介小劇場之一

「媽妳看起來很有精神,眼睛感覺怎麼樣?」

「……看不到。」「我都看不到你的頭髮了!」

「我沒有頭髮啊!」

「原來是個禿頭啊。」

簡介小劇場之二

「岡野太太~你兒子來看你囉!」

「你這個騙子…!你這個小偷!來人啊~把這個壞蛋抓起來~~!」

「媽,你看!」(亮出光頭)

「什麼嘛~這不是雄一嘛。唉呀,這頭可禿得真亮啊。」

 

郎姑推薦短文】 

我的父親生前在某一回住院診治時,弟弟推著他散步,停在一面大玻璃窗前,弟弟指著101大樓問他:記不記得這是什麼?

父親瞅了半晌,一臉疑惑的反問:這是誰的墓碑蓋這麼大?

父親離世三年,在他發病的五年多裡,現在,我真的只記得他反樸歸真的每個可愛的畫面。

岡野先生畫作溫柔可愛的筆觸,讓我想起另一位日本小學館推薦的漫畫家〜奈佐未知子。他們兩位的作品都有質樸純真的特色,但岡野先生描繪的都是真人真事,因此更加令人動容。

照顧失智長輩不是件輕鬆的事,小洋蔥先生照顧母親如對孩子般的寬容呵護,母子間的互動溫馨有趣之餘,也渲染著不捨心疼,難怪牽動日本數十萬讀者的心。希望藉由中譯本的問世,也能溫暖千千萬萬照顧失智家人的家庭和讀者。

 

 

【譯者簡介】

黃友玫,1974年生,畢業於日本愛知縣立藝術大學。現為專職翻譯,譯有藝術大師世紀畫廊叢書、《POST-OFFICE 辦公空間經濟學》、《形的解謎》、《不為設計而設計》、《解決100個煩惱的100種設計》、《昭和天皇:深度剖析你所不知道的裕仁天皇》、《愛與幸福的動物園:來看旭山動物園奇蹟》、《安野光雅寫給大家的七堂繪畫課:繪畫想像力的溯源之旅》、《DSLR懂這些就夠了:寫給大家的數位單眼攝影100技》等書。

目錄

鬼打牆劇場 春季篇

鬼打牆劇場 夏季篇

鬼打牆劇場 秋季篇

鬼打牆劇場 冬季篇

躁動的處方箋

莫再提

獎勵與處罰

豬在叫

禿頭活用法

老媽眼中的藍色小盒子

老媽的對話

曾孫

縫縫補補的媽媽

剪指甲

 

第一章  我們這一家

六十歲了

話筒

「可惜」的回憶

老媽的碎碎念

我的願望

媽媽的祈禱

除臭一家

果然是母子

媽咪的回憶

這些笨蛋

崩潰的老媽

捏起一座山

已經好了

打招呼

會客時間

情書

探望老媽

 

第二章  繞了一圈的老媽

當生命擦身而過

繞了一圈

慶祝米壽

下水典禮的回憶

歲月的風

昔日陽光眷顧之處

 

第三章  回到少女時代的老媽

春之夢

半夏雨

訪客

三枝和千惠子

最後一次見面

 

第四章  老爸回來了

你這個笨蛋

老爸的道歉

相依為命的人

那個人來道歉

老爸的背

活下去吧

老爸回來了

老爸又回來了

 

第五章  爸媽的旅行

燈籠

煙火

市場

爸媽的旅行

穿越中通路

背上的孩子

浮現的影像

 

散文

紙鶴之港

到了十歲

下雪天的郵差

昔日陽光眷顧之處

斑馬線的這裡和那裡

夜聲八丁

天使的視線

來自天空的視線

活著的痛苦──詩人伊藤比呂美

 

人物介紹

後記

【導讀】活著的痛苦

我是個資深的漫畫讀者,對漫畫讀者來說,最重要的是第一眼的印象,這個印象將決定要不要看、喜不喜歡。第一眼看到岡野小洋蔥的畫,我就被吸引了;感覺很棒,有品味又高明,而且非常非常可愛。二○○八年我曾在諫早市的多良見圖書館演講,圖書館裡有面牆貼滿了岡野先生的漫畫;我一看到視線就無法移開,即使演講就要開始,我卻一副副仔細看完,並深受他的世界吸引。

生命即將走到盡頭的女人的可愛之處,還有活著的痛苦。

我深受感動,逢人便說小洋蔥和三枝女士的故事。過了一陣子我見到了作者本人,那時我帶著在美國出生的孩子,到長崎參觀原爆紀念館。我聯絡上老友..,他為我舉辦了盛大的宴席,各路英雄好漢齊聚一堂,讓我覺得長崎簡直就像是梁山泊一樣。當中就有小洋蔥先生,他還唱了首歌,樣子和漫畫中完全一模一樣。

據說那時候小洋蔥先生對我說:「我把母親去養護中心以後,就不再說是我在照顧母親了。」我回他說:「那也是一種照顧。」其實那時候我已經喝醉了,什麼也不記得。後來小洋蔥先生在電子郵件中告訴我:「三一一地震過後,您的那句話一直是我心裡的力量。」

不不不,小洋蔥先生,是您的漫畫給了我鼓勵啊!

探望住在養護中心的母親,把母親的點點滴滴畫成漫畫。想像孩子所不知道的母親的人生,她從前是什麼感覺,她應該是什麼樣的表情,再把這些畫成漫畫。這個過程,充滿了兒子對母親的愛。

再加上三一一地震後,小洋蔥先生身為長崎人的念頭越來越強。生於長崎、長於長崎,經歷過原爆,目睹死去或生存下來的人,對活著這件事自有不同的看法。

對我來說,小洋蔥先生不僅僅是個有趣的漫畫作者而已,而是在照顧雙親的戰場上存活的戰友。我想每個人都有自己老去的方式,生活的方式以及死的方式;當然,也有自己照顧別人的方式。

 

伊藤比呂美

詩人,一九五五年生於東京。以性和身體為主題,使用強烈的詞彙和獨特的韻律創作,持續領導現代詩壇。暢銷書有《好奶壞奶》(中公文庫)等育兒散文。近作有《人生諮商 比呂美的萬事OK》(西日本新聞社)、《無刺的新巢鴨地藏緣起》(講談社)、《讀解般若心經》(朝日新聞出版)等。劃時代的佛經現代新譯,也獲得極高評價。專欄「比呂美的萬事OK」在西日本新聞連載中。

 

 

【後記】

本書是從自費出版的《小洋蔥的玉手箱》和《去看小洋蔥媽媽》中抽出描寫父親和母親的部分,重新編排後變成另一本書,光想像就感激不已。

我在擔任都市資訊月刊的總編輯開始,每期刊登一頁漫畫,描寫母親在父親去世後罹患失智症的點點滴滴。

那時候「老人看護」、「失智症」等名詞都還不像現在這麼普及,我只是想把和「一點點慢慢忘記」的母親的日常生活,有趣又好笑地畫下來罷了。

詩人伊藤比呂美偶然看到這些作品後向許多人介紹,才開始漸漸為人所知。於是今年自費出版的《去看小洋蔥媽媽》,在長崎的老字號書店每週暢銷書排行榜上持續兩個多月都是第一名,這期間產生了許多迴響。

其他同樣照顧家中長輩的同伴的溫暖話語,真的令我十分意外。用父親的遺族年金將母親託給養護機構的我,對「老人看護」這個詞實在不勝惶恐。標題的「去看媽媽」也是因為這種心情。

但是現在,藉由這本書,我祈禱並期盼能貼近那些照顧家中長輩的同伴心情,並多少能安慰他們。

忘記並非全是壞事,

看著母親,我產生了這樣的想法。

在自費出版和個展時大大關照我的「Cafe Mamechan」老闆、同時也是設計師的吉田隆先生,一直聲援我的詩人伊藤比呂美女士,在facebook上大力宣傳的村岡克彥先生,在書店發現我自費出版的《去見小洋蔥的玉手箱》的西日本新聞社長崎總局的竹井晉治先生,以及擔任本書編輯、已經成為我酒友的末崎光裕先生。此外還有刊行之際幫助我的所有人士,最後是我想像力源頭的母親和過世的父親,以及溫柔守護這一切的妻子。

衷心地感謝你們!

岡野雄一

獎項名稱

延伸內容

評論

There are no reviews yet.

第一個評論者 “去看小洋蔥媽媽 ”